श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति।।4.26।।
Others offer the senses, viz shrotra etc., in the fires of self-control. Others offer the vishayas, viz shabda etc., in the fires of the senses.
Other yogis offer senses like shrotra etc in the fires of self-control. Since self-control is possible for every sense, therefore the agni is used in plural. Self-control alone is the fire. Yogis offer senses in those fires. The meaning is that they control the senses. Continue reading “Shankar Bhashya on Gita- One shloka a day- 4.26”